Sobre o legendas.tv

Lembra do tempo em que um dvd, ou um vhs, lançava um filme mais ou menos um ano depois dele ter saído do cinema. Era mais ou menos isso que a coisa acontecia lá nos longínquos 2005, mais ou menos. Tinha até a ansiedade por extras bacanas no dvd, que só iam ser visto muito tempo depois que o filme saiu mesmo.

Hoje enquanto o filme está sendo lançado nos EUA tem alguém no Brasil baixando em casa, com uma qualidade excelente e legendado. O pior é que muita gente usa disso pra vendar por aí. E como essa pessoas conseguem assistir em casa ao filme se ele nem mesmo chegou aos cinemas brasileiros?

Bem, tem uma galera que dedica horas de suas vidas pra isso. Alguém disponibiliza na internet, algumas pessoas que manjam de inglês muito bem montam uma espécie de cooperativa pra fazer com que o filme seja traduzido, com direito a revisores e tudo o mais.

E a maioria desses usuários faz o que com os filmes? Deixa no computador, no máximo faz uma cópia em dvd e assiste com os amigos na sala, no dvd. No máximo passa o link para que outro amigo baixe o mesmo filme na sua casa e nada mais. É o que chamamos de uso doméstico.

Pois bem, tem gente que não gosta nada disso, nada mesmo, e acha que está perdendo dinheiro com o consumo dessas pessoas. As mesmas pessoas que vão ao cinema assistir o filme que ele já baixou, porque gostou do filme. Se não gostou não vê nem vê o filme até o fim, nem em casa, muito menos no cinema.

Um dos sites mais especializados em legendas no Brasil é o legendas.tv No site, todo mundo separa um tempo de sua vida para fazer de graça, SEM GANHAR NADA, as legendas que todo mundo usa por aí para assistir seus filmes e seriados.

Aí o APCM(Associação Antipirataria de Cinema e Música) resolveu que o conteúdo do site legendas.tv é ilgeal. Mandaram um email para os administradores do site pedindo para que ele fosse retirado do ar sob representação de estúdios e gravadoras. O legendas.tv mandou um email perguntando o que no site era considerado ilegal, pirataria. Mesmo assim, nada. O site teve que sair do ar.

Tenta entrar, clique AQUI, aparece a seguinte mensagem, agora 22h17:

Ainda hoje o Legendas.tv Lite™ estará no ar, é uma versão do site com as legendas mais populares, disponíveis para download sem precisar efetuar login ou cadastro.

---

O site está offline devido a problemas com o datacenter ocasionados pela APCM.
Saiba mais em:

• http://twitter.com/legendas

Estaremos de volta com o site completo ainda esta semana, mais fortes do que nunca.

Mas a comunidade usuária de legendas, que baixa seriados e filmes não deixou barato e fez o seguinte, invadiu o site da APCM. Tenta entrar por AQUI. O site direciona o link para o mininova.org, um dos maiores sites de terrent do mundo, onde por um programa, fica fácil de baixar um monte de coisa bacana em casa.

O blog Ligado em Série, escrito por Bruno Carvalho, comentarista de tv, fã de séries e advogado atuante na área de direito civil disse em seu blog: "O artigo 184 do Código Penal Brasileiro e regulamentações da Lei 9.610/98 são claros ao estabelecerem que cabe a perseguição penal apenas a quem viola direitos do autor e os que lhe são conexos, oferecendo ao público, com intenção de lucro, o material juridicamente protegido. Além disso, a própria Lei dos Direitos Autorais estabelece em seu artigo 46 que a reprodução para uso privado do copista não constitui ofensa aos direitos do autor. Porém, o site, que funciona à base de colaboração de tradutores, nunca disponibilizou qualquer conteúdo protegido e jamais fez menção ou orientou usuários sobre a obtenção de tais arquivos - que seriam os vídeos que os usuários particulares baixam pela Internet para assistirem em casa. Mesmo assim, ainda que existisse fundamentação legal para encerrar o Legendas.TV, tal ordem não deveria vir de uma mera organização, conforme determina o Princípio Constitucional da Legalidade. Ah, e ainda tem a questão dos canais que provavelmente andam utilizando as legendas feitas pelos tradutores de Internet, lembram?" Link AQUI

O highpop apoia o legendas.tv, que é um site de compartilhamento de conhecimento, ja que ele mesmo não apoia a pirataria e sim ajuda as pessoas a assistirem o que está disponível por aí na internet, nada de mais.

AQUI, o legendas.tv explica porque está fora do ar, como vai voltar pro ar, trechos do comunicado, não tem data:

O site está fora do ar temporariamente (ele NÃO foi fechado). Neste meio tempo, vamos disponibilizar a versão Legendas.tv Lite do site (hospedado provisoriamente em um servidor mais modesto), onde as legendas que estão sendo feitas serão lançadas. A previsão é para que o Legendas.tv Lite esteja no ar entre hoje e amanhã (03/02 e 04/02). Agradecimentos àqueles que escreveram oferecendo suporte jurídico (provavelmente precisaremos e contamos com vocês!)

Tem mais aqui também, no Poltrona.