Freida Pinto ( ou o nome da piada pronta)
0
Não tem como interpretar de outro jeito a notícia do IMDB, explico:
A atriz Frieda Pinto, está viajando o mundo para promover o filme Slumdog Milionaire, mas com um nome desse, a tradução para o português de um trecho da matéria fica assim:
"...depois de passar o tempo voar entre a Big Apple e Los Angeles, Pinto admite que Manhattan se tornou um segundo lar, onde ela pode relaxar".
Ela diz, "Há algo sobre Nova York. É bastante coisa como Mumbai, em muitos aspectos, mas é (Mumbai) não tão organizada como esta cidade e, obviamente, não tão fria como Nova Iorque".
Desculpa, mas com um nome desse, no Brasil é uma piada, das prontas.
A atriz, de 24 anos, está no filme "Quem Quer Ser Milionário?" e faz o papel de Latika. No BAFTA, considerado o Oscar do britânicos, concorreu ao prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante, mas não levou. Pra saber mais sobre a moça, entre AQUI no IMDB dela.
O filme que Pinto está promovendo, Slumdog Milionaire, em português Quem Quer Ser Milionáro? está concorrendo em xx categorias no Oscar: melhor filme, melhor diretor, melhor roteiro adaptado, melhor fotografia, melhor montagem, melhor trilha sonora original, melhor canção original, melhor edição de som e melhor mizagem de som. A estreia dele nos cinemas brasileiros está prevista para o dia 6 de março.
A atriz Frieda Pinto, está viajando o mundo para promover o filme Slumdog Milionaire, mas com um nome desse, a tradução para o português de um trecho da matéria fica assim:
"...depois de passar o tempo voar entre a Big Apple e Los Angeles, Pinto admite que Manhattan se tornou um segundo lar, onde ela pode relaxar".
Ela diz, "Há algo sobre Nova York. É bastante coisa como Mumbai, em muitos aspectos, mas é (Mumbai) não tão organizada como esta cidade e, obviamente, não tão fria como Nova Iorque".
Desculpa, mas com um nome desse, no Brasil é uma piada, das prontas.
A atriz, de 24 anos, está no filme "Quem Quer Ser Milionário?" e faz o papel de Latika. No BAFTA, considerado o Oscar do britânicos, concorreu ao prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante, mas não levou. Pra saber mais sobre a moça, entre AQUI no IMDB dela.
O filme que Pinto está promovendo, Slumdog Milionaire, em português Quem Quer Ser Milionáro? está concorrendo em xx categorias no Oscar: melhor filme, melhor diretor, melhor roteiro adaptado, melhor fotografia, melhor montagem, melhor trilha sonora original, melhor canção original, melhor edição de som e melhor mizagem de som. A estreia dele nos cinemas brasileiros está prevista para o dia 6 de março.
About the author
Donec non enim in turpis pulvinar facilisis. Ut felis. Praesent dapibus, neque id cursus faucibus. Aenean fermentum, eget tincidunt.
0 comentários: